新闻资讯

　　10月24日，“外研社・国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛湖北赛区笔译省赛在中国地质大学(武汉)举行。来自全省各高校的优秀外语选手同台竞技。武汉工程科技学院英语系肖书尧同学获省级银奖，白憬怡同学获优胜奖，展示了良好的专业素养。

　　本次赛事紧扣“理解当代中国”主题，重点考核选手汉英互译能力。赛题素材涵盖经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等领域，涉及习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语、中华思想文化术语及时政文献，重在检验选手术语理解与阐释、文化转译与跨文化传播能力。赛场上，两位同学沉着应战、认真审题，反复推敲词句、打磨译文，稳定发挥，展现了我校学子扎实的语言功底、开阔的国际视野和主动讲好中国故事的青春担当。

　　成绩背后，是英语系备赛团队的有力支撑。赛事筹备阶段，英语系主任孙川慧牵头制定备赛方案、协调保障工作；黄莉、罗莉、李静、王电兴等教师组建辅导小组，围绕译文讲评、模拟限时训练、术语积累、翻译策略指导等开展针对性辅导，及时答疑解惑、查漏补缺。

　　从英语系团队协同发力，到学院统筹保障，学校竞赛育人机制的系统性和实效性进一步彰显。赛事组织精准对接学校外语专业课程思政建设和国际传播人才培养需求，通过赛事平台赋能人才培养，为培育兼具家国情怀与双语能力的复合型外语人才注入动能。长期以来，英语系坚持“以赛促教、以赛促学、以赛促训”，将学科竞赛与课程教学、课程思政有机融合，持续完善选拔、培训、保障机制。下一步，学校将以此次赛事为契机，认真总结参赛经验，持续依托“外研社·国才杯”等高水平竞赛平台，带动更多学生参与翻译实践，引导青年学子以译为桥、传播中国声音，不断提升学生国际传播能力，为学校高质量发展贡献更大力量。

　　来源：人文学院