新闻资讯

出镜人：外国语学院 罗莉

挂职单位：武汉市江夏区外派劳务服务中心

工作内容：对预出国务工人员进行基本的英语口语交流培训和外国文化礼仪指导，对一些涉外的宣传资料和文档进行英语翻译和校对, 兼商务陪同翻译，协助处理外派劳务办公室的其他日常工作。

挂职心得：脚踏实地，虚心好学，才能更好的锻炼自我。江夏区外派劳务服务中心作为江夏区商务局下面的一个重要职能部门，具有较强的专业性，为了更好做好办公室日常工作，我主动查阅有关资料、文件，坚持多听、多看、多学、多记、多想，做到边学习、边交流、边思考。坚持有空就多问多学，熟悉各方面的基本情况，学了解外派劳务服务中心现在及今后工作方向。在做好办公室日常工作和部分资料翻译时，注意将工作中遇到问题的处理方式对照自己以往的教学工作思路和工作方法，坚持取其所长，补己之短，在对照分析时，结合工作实际，做深度思考，从中借鉴课本中的理论然如何辅助实践应用，同时学习优良的管理经验，运用到以后的教学和学生管理工作中。暑期的挂职锻炼工作，通过学习了解和亲身体会，我感受到了收获，既解放了思想，开阔了眼界，也认识到了课堂理论教学与现实的差距和不足，增加了教学、工作压力和动力。感受之余，更多地是思考，如何进一步做好课堂理论教学与实践相结合，如何更好的把实践所学带到课堂上来，引起学生的共鸣，激发学生学习的热情。